范蠡

范蠡，春秋时人，服饵修仙，常医药济人，不取利。

《列仙传》载：“范蠡，字少伯，徐人也。事周师太公望，好服桂饮水。为越大夫，佐勾践破吴。后乘舟入海，变名姓，适齐，为鸱夷子。更后百余年，见于陶，为陶朱君，财累亿万，号陶朱公。后弃之兰陵卖药。后人世世识见之。”

《古今医统》载：“范蠡，春秋时越王勾践之臣，佐越王灭吴，遂退身遨游五湖。有服饵之法，可以度世，并授孔安国等皆成地仙，数百岁如童颜。医药济人，不取利。所居处不二年致富，弃其所积，迁徙别居，逾年而富，咸称为陶朱公。问聚财之法，惟曰：种五谷，蓄五牸而已。”

---------------------------------------译文分割线-------------------------------------

范蠡，字少伯，徐地人。他师事周文王、武王之师姜太公吕尚，喜好服用桂花和饮水。春秋末期，他在越国做大夫，辅佐越王勾践灭了吴国。后来他乘小船入海，改换姓名，到了齐国，称为鸱夷子。又过了一百多年，他出现在陶，称为陶朱君，经商致富，钱财累积上亿万，人称陶朱公。后来他舍弃这些钱财，在兰陵卖药。他懂得服饵的方法，可以此济度世人，曾教孔安国等人修成地仙，几百岁容颜都像儿童一样。他在一个地方住下来不到两年便致富，之后散尽财物迁居他处，一年多又积财成巨富，世人都称他为陶朱公。有人问他发财致富的方法，他只说：种植五谷，畜养五牸而已。